«TE AMO», en seis lenguas diferentes de México
ku toulló ñe loosi – mixteco
Nadxxieli-zapoteco
Úembekua-purépecha
Kanak paskiyan-totonaco
Nimitztlazohtla-náhuatl
Ni Nigaré-tarahumara
(Lourdes Jiménez Ramos)
Libertad no conozco sino la libertad de estar preso en alguien
cuyo nombre no puedo oír sin escalofrío;
alguien por quien me olvido de esta existencia mezquina
por quien el día y la noche son para mí lo que quiera,
y mi cuerpo y espíritu flotan en su cuerpo y espíritu
como leños perdidos que el mar anega o levanta
libremente, con la libertad del amor,
la única libertad que me exalta,
la única libertad por que muero.
MELENDI http://www.youtube.com/watch?v=s1CCmg_Unek
Y es que yo quiero ser el que nunca olvida tu cumpleaños
quiero que seas mi rosa y mi espina aunque me hagas daño
quiero ser tu carnaval, tus principios y tus finales
quiero ser el mar donde puedas ahogar todos tus males
quiero que seas mi tango de gardel, mis octavillas
mi media luna de miel, mi blus, mi octava maravilla
el baile de mi salón, la cremallera y los botones
quiero que lleves tu falda y también mis pantalones
Una observación: «maite» no es amor en euskera.Bueno, depende el contexto. «Maite» se dice cuando le dices a una persona que la quieres o cuando la llamas amor, cariño o algo así. «Amor» se dice «maitasun» o «amodioa».
Es hielo abrasador, es fuego helado,
es herida que duele y no se siente,
es un soñado bien, un mal presente,
es un breve descanso muy cansado.
Es un descuido que nos da cuidado,
un cobarde con nombre de valiente,
un andar solitario entre la gente,
un amar solamente ser amado.
Es una libertad encarcelada,
que dura hasta el postrero paroxismo;
enfermedad que crece si es curada.
Éste es el niño Amor, éste es su abismo.
¿Mirad cuál amistad tendrá con nada
el que en todo es contrario de sí mismo!
Francisco de Quevedo.
«Amar no es mirarse el uno al otro; es mirar juntos en la misma dirección.»
-Antoine de Saint-Exupéry
«Sabes que estás enamorado cuando no quieres acostarte porque la realidad es por fin mejor que tus sueños.»
-Dr. Seuss
«Nacemos solos, vivimos solos, morimos solos. Solo mediante el amor y la amistad podemos crear la ilusión momentánea de que no estamos solos.»
-Orson Welles
«El amor es una maravillosa flor, pero es necesario tener el valor de ir a buscarla al borde de un horrible precipicio»
-Stendhal
«Ven a dormir conmigo: no haremos el amor. El amor nos hará.»
-Julio Cortázar
El verdadero amor es lo que irradian los ojos alegres del que soporta una enfermedad o sufrimiento de por vida, cuando alguien le regala una sonrisa o un motivo para reírse. Ahí surge «el amor de la felicidad», desde la belleza interior, donde la enfermedad no ha hecho ni puede hacer mella.
… PORQUE PARA SERTE FRANCO / TU BELLEZA NO ES DEL OTRO MUNDO … (Oscar Hahn – Mal de Amor, 1981)
(César, profe Matemáticas)
Veinte poemas de amor y una canción desesperada. Poema XV
(…)
Déjame que te hable también con tu silencio
claro como una lámpara, simple como un anillo.
Eres como la noche , callada y constelada.
Tu silencio es de estrella , tan lejano y sencillo.
Me gusta cuando callas porque estás como ausente.
Distante y dolorosa como si hubieras muerto.
Una palabra entonces , una sonrisa bastan.
Y estoy alegre , alegre de que no sea cierto.
«Noche de palabras. Noche de recuerdos. Noche de confidencias. Divertidas anécdotas lejanas. Viejas historias que tan sólo el dolor, con su soplo potente, consigue sacar a la luz a veces. Episodios pasados, ocultos, perdidos pero en el fondo nunca abandonados.»
«Entonces lo entendió. Eso era lo que le habían robado. El amor. Mi amor. Aquel que había ido edificando día tras día, con paciencia, con ganas, con esfuerzo. Y Elena es la ladrona.»
«-Alex…
-Sí.
-Prométemelo.
-¿El qué?
-Lo que estoy pensando.
Alessandro se inclina hacia delante. Niki tiene los ojos cerrados. Pero sonríe. Sabe qué el la está mirando.
Entonces Alessandro la abraza con más fuerza. Y sonríe él también.
-Sí, te lo prometo…Amor.»
(Celia Perona, 2º C)
El amor presente, el pasado, y el amor del futuro mediato. El libro es estupendo para la lectura en este curso.
(Carmen Perona Mata, tía de Celia, 2º C)
«-¿Por qué me miras así?
Augustus esbozó una media sonrisa.
-Porque eres guapa. Me gusta mirar a las personas guapas, y hace un tiempo decidí no privarme de los sencillos placeres de la vida.»
«Mis padres nos dejaron solos y me sentí un poco incómoda. Hice un esfuerzo por mirarlo a los ojos, aunque eran tan bonitos que costaba mirarlos.»
«-Te he echado de menos -me dijo Augustus.
-Gracias por no intentar verme cuando estaba hecha un cristo -le dije con voz más baja de lo que habría querido.
-Para ser sincero, sigues teniendo una pinta horrorosa.
Me reí.»
William Shakespeare- El pecado de amarme se apodera…
El pecado de amarme se apodera
de mis ojos, de mi alma y de mí todo;
y para ese pecado no hay remedio,
pues en mi corazón echó raíces.
(Eva Fernández 2ºC)
Sobre la falda tenía
el libro abierto,
en mi mejilla tocaban
sus rizos negros:
no veíamos las letras
ninguno, creo,
y, sin embargo, guardábamos
hondo silencio.
¿Cuánto duró? Ni aun entonces
pude saberlo.
Sólo sé que no se oía
más que el aliento,
que apresurado escapaba
del labio seco.
Sólo sé que nos volvimos
los dos a un tiempo
y nuestros ojos se hallaron
y sonó un beso.
Gustavo Adolfo Bécquer.
(Zaida Bernó, 2º C)
Para los que estáis en la edad del romanticismo y el amor, os recomiendo las «Rimas y Leyendas» de Gustavo Adolfo Bécquer. Si no recuerdo mal «La Corza blanca» y «El castillo del Segre».
Tiene buenos ingredientes: miedo, amor y fantasmas.
¡Ánimo! Sigue leyendo, Zaida.
Después de aquella vez que tiré tus apuntes al aire en tu cuarto y te besé contra la pared, estaba demasiado enamorado como para mantenerme alejado de ti. Pensaba en ti constantemente. Consumías todos mis pensamientos. Al principio no sabía qué era, no sabía por qué me había obsesionado tanto contigo. La primera vez que pasaste la noche conmigo, lo supe. Supe que te quería. Supe que haría cualquier cosa por ti. Sé que no me creerás, después de todo lo que te he hecho sufrir, pero es la verdad. Te lo juro.
Carta de Hardin a Tessa.
After- En mil pedazos de Anna Todd
(Zaida Bernó, 2º C)
•“Mi corazón es perfecto porque tú estás dentro de él”. (Anónimo)
•“Tengo una vena averiada y esta canción de amor esta caducada”. ( Melendi )
•“A ese corazón herido, la música le da sentido”. (Alejandro Sanz)
•“Cógeme de la mano, amor, que vengo muy malherido, herido, de amor huido. Herido, muerto de amor”. (Federico García Lorca)
(Ángela Quijano, 2º A)
En un inocente juego,
vamos destruyendo la
margarita, lentamente:
«sí… no… sí… no…sí… no…».
Menos inocente es,
cuando hacemos lo mismo con el amor.
Lo vamos mutilando cada día,
hasta que, inevitablemente, muere.
(Mª Ángeles San Juan – Flores en el camino, 2004)
Y de la misma autora:
«Por las flores segadas,
por los bosques quemados,
por los niños sin sueños,
por los que no tienen «hoy»…
Para que tengan «mañana».
Hasta puede ser que en nuestras diferencias, reconociéndolas y respetando al prójimo, esté el mayor atractivo. Así lo dice J. M. Serrat en una de sus canciones:
«… y fíjate,
no sé si me gusta más de ti
lo que te diferencia de mí
o lo que tenemos en común…
Te guste o no,
me caes bien por ambas cosas,
lo común me reconforta,
lo distinto me estimula…»
«…Mirándote, te busco desnuda,
Te busco, pero calla,
Que igual nos oyen.
Tuerce la miel ardiendo en tu vientre,
Y bajo la enredadedera que sube por tu muslo
Se esconde un duende…»
(Alejandro Rebollo , domingo, 22 de abril de 2012) http://domadordehormigas.blogspot.com.es/
Por estar contigo gotas de rocío,
horas pasadas y relojes caídos,
quintaesencia abandonada en perfumes vacíos,
hojas de cristal como cuchillos sin filo,
palabras acertadas a oídos sordos.
Por estar contigo atravieso las paredes,
encuentro mi sitio en espacios silentes,
recorro curvas de horizontes
sentado en asientos pacientes,
prendiendo líneas de teléfono ardientes.
Por estar contigo no me reconozco
en espejos de fondo de pasillo,
me busco entre retales reciclados,
en lienzos vestidos de polvo
que sufren perdidos en el olvido.
(Eva Rasec)
If you are an even number
You always have a pair
So if you look around
Your buddy will always be there
But …
If you are an odd number
There’s always a lonely one
He looks around to find his buddy
But he’s the only one.
Me gustas cuando callas porque estás como ausente,
y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
Parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca.
NERUDA, Poema XV, «Veinte poemas de amor…»
(Paula Francés 2ºC)
De un buen rato compartido esta tarde entre Lourdes y Lucía (gracias, Fuen)
A veces llega un momento en que te haces viejo de repente. Sin arrugas en la frente pero con ganas de morir. Paseando por las calles todo tiene igual color. Siento que algo echo en falta no se si será el amor.
En rumano:
CLAR DE LUNA
Mi-e frica de raza de lumina ce arde,
mi-e dor de primul cuvant ce l-am citit in prima carte,
mi-e dor de cuvantul ce l-am rostit la inceput,
mi-e dor de prima fata ce mi-e mi-a placut.
Mi-e dor de noptile sub clar de luna,
mi-e dor de clipele petrecute impreuna,
mi-e dor de prima zi cand vocea-mi era ragusita.
Atunci incercam sa-ti marturisesc,
cu vocea ragusita ti-am spus ca te iubesc.
Sub stelele ce stralucesc usor,
ma asez acum de unul singur.
Iti simt parfumul puternic plutitor,
ce ameteste ale mele ganduri.
Dar vad ceva ce ma orbeste,
sunt ochisorii tai.
Sunt mici dar sunt plini de lumina.
A mea liniste sunt.
En español:
LUZ DE LUNA
Tengo miedo del rayo de luz que quema,
echo de menos la primera palabra que leí del primer libro,
echo de menos la palabra que te dije al principio,
echo de menos a la primera chica que me gustaba.
Echo de menos las noches bajo la luz de la luna,
echo de menos los momentos que pasamos juntos,
echo de menos el primer día en que mi voz era ronca.
A continuación, tratar de decirte,
con voz ronca te dije que te amo …
Bajo las estrellas que brillan fácilmente,
me siento sola ahora.
Siento tu fuerte flotante fragancia,
que marea mis pensamientos.
Pero veo algo ciegamente,
son tus ojos.
Son pequeños pero llenos de luz.
Son mi paz.
Любовь – это море эмоций без дна,
Любовь – это вечная в сердце весна,
Любовь – это греющий душу очаг,
Любовь – это ночь осветивший маяк,
Любовь – это самый надежный магнит,
Любовь, как напиток, что сладко пьянит.
Любовь, как подарок бесценный небес.
Кто вновь полюбил, тот душою воскрес!
Autora : Elena Iacovenko
(Verónica Botnari)
El amor- un mar de emociones sin fondo,
El amor – es la eterna primavera del corazón
El amor – es el hogar que calienta el alma,
El amor –es el faro que ilumina la noche,
El amor – es el más seguro imán
El amor es como una bebida que dulcemente emborracha.
El amor es como un don inestimable de los cielos.
¡Enamorarse de nuevo, el alma ha resucitado!
Elena Iacovenko
(Traducción)
Blue Jeans, Buenos Dias Princesa de Francisco de Paula Fernández
Si no tuviera ……
Si no tuviera una cadena que limita mis movimientos, podría alcanzar el sueño de amar. De cogerte de la mano sin miedo y recorrer contigo sin que nadie nos moleste. De perderme en tus ojos y decirte que te quiero, que no puedo pasar ni un día sin ti.
Si no tuviera pánico a escuchar tu respuesta, sería capaz de gritar en nuestros silencios que te amo. De saltar la barrera que nos separa, que condiciona todo lo que siento por ti. Me impondría a cualquier adversidad si supiera que tu corazón dice lo mismo que el mío.
Si no tuviera un secreto en el que me dedicara a esconder lo que siento, escribiría en tus sábanas mi pensamiento. Anotaría cada dictado en tus labios e imaginaría que cada beso es el mejor que has dado nunca. Dibujaría una línea infinita en tu espalda que hiciera que me perdiera en lo más profundo de tu horizonte .
(Sandra, Galnares 2ª)
Me encanta este fragmento del libro. Por una parte explica detalladamente los sentimientos hacia el amor a otra persona y también
expresa sus sentimientos con mucha claridad. Se puede ver todo el amor que tiene hacia la otra persona.
Como es en lengua castellana no te lo he escrito en euskera.
Maite zaitut!!! ( Laura Gonzalez Bedoya, prima de Sandra Galnares 2.A)
Laura, ¿te animas a enviarnos algo bonito en euskera, además del «Maite zaitut»? Si te animas, tienes que traducírnoslo, claro.
¡Lo esperamos!
(Fuencisla, profe)
Tengo ganas de leer este libro. Mi hermana junto a mi prima me han hablado muy bien sobre Él.Mucha gente dice que este libro está bien así que lo leeré.
(Alvaro Gonzalez Bedoya,primo de Sandra Galnares 2.A)
Agian munduarentzat ez zara inor,baina niretzat mundua zara.Musu batean jakingo duzu isildu dudan guztia.Olerki laburrenaren bertsorik politenak bi hitz dira: Maite zaitut.
Tal vez para el mundo no seas nadie, pero para mÍ eres el mundo. En un beso,sabrás todo lo que he callado. El verso más bonito del poema más corto solo tiene dos palabras:Te quiero.
Hemen baduzu olerki labur bat.Nik klasean egindakoa lagun batzuekin, irakasleak eskatu zizkigun olerki para bat eta hau horietako bat izan zen.
Aquí tienes un poema. Este poema lo hice yo junto a unas amigas en clase. El profesor nos pidió un par de poemas y este fue uno de ellos.
Muy bonito!!!!Ahora voy a tener que leerme el libro.Tengo que averiguar si al final se quita la cadena,no tiene pánico y cuenta el secreto…..y así declara su amorrrrrr.
(María de la Montaña Sernin,amiga de la madre de Sandra Galnares,2,A)
Me parece que es un fragmento en el que aparecen dos sentimientos. Por un lado el amor, el sentir más bonito y puro que hay. Y por el otro, el miedo, el no dejar expresarte libremente.
Personalment, m’agradaria viure aquet amor que detalla el llibre. (Personalmente me gustaría vivir este amor que detalla el libro).
(Luisa Nofuentes Galnares, prima de Sandra Galnares 2.A)
Tomado del musical «El Mago de Oz»:
«Sin sentir, ni amar,
no sirve de nada razonar.
…
Hay un hueco importante
en mi pecho de metal;
sin sentir, ni amar,
sin sentir, ni soñar la verdad,
no importa nada más».
(César, profe de matemáticas)
«Pensando,enredando sombras en la profunda soledad.
Tú también estás lejos, ah más lejos que nadie.
Pensando, soltando pájaros, desvaneciendo imágenes, enterrando lámparas.
Campanario de brumas, qué lejos, allá arriba.
Ahogando lamentos, moliendo esperanzas sombrías,
molinero taciturno, se te viene de bruces la noche, lejos de la ciudad.´´
«Veinte poemas de amor y una canción desesperada» de Neruda. Poema XVII
«Una tarde sin fin, un teléfono,
un espejo que no deja de esperar,
unos labios sin beso,
una pareja sin sexo,
una parada de más.
Una historia que no existe todavía,
unas cartas recordando nuevos días,
un abrazo que no tiene salida,
un porqué camuflado en ironía.
No puedo describirte,
no puedo siquiera nombrarte.
Sólo son líneas que caen sobre el papel
intentando dibujarte….»
(Julia, 2ºC)
«El amor es tener a alguien al lado, el amor es amar a otra persona, el amor hay que compartirlo con la persona que amas, el amor no es tristeza, es felicidad. El amor no hay que buscarlo, llega solo, el amor es como una flor: siempre crece a mejor.»
(Leire Alonso 2ºA)
Hola blogueros:
Como siempre…, ¡nunca defraudas!.
Muy acertada la idea de comparar la belleza de una persona con un día de verano, y todavía más ponderado si lo comparamos con este frio invierno que llevamos.
-Gracias- dijo finalmente acariciando la rugosa corteza que un día fue la piel moteada de Uri-. Gracias por todo lo que me has dado.Gracias por decidir permanecer aquí, a mi lado, en lugar de regresar a echar raíces a tu bosque, con los tuyos. Nunca te olvidaré. Nunca te abandonaré.
De EL AMOR Y OTROS DEMONIOS, Gabriel García Márquez:
Él suspiró hondo y recitó:
«Oh dulces prendas por mi mal halladas».
Ella no entendió.
«Es un verso del abuelo de mi tatarabuela», le explicó él. (…)
Algo se movió en el corazón de Sierva María, pues quiso oír el verso de nuevo. Él lo repitió, y esta vez siguió de largo, con voz intensa y bien articulada, hasta el último de los cuarenta sonetos del caballero de armas y letras, don Garcilaso de la Vega, muerto en la flor de la edad por una pedrada de guerra.
Cuando terminó, Cayetano tomó la mano de Sierva María y la puso sobre su corazón. Ella sintió dentro el fragor de la tormenta.
«Siempre estoy así», dijo él.
Y sin darle tiempo al pánico se liberó de la materia turbia que le impedía vivir. Le confesó que no tenía un instante sin pensar en ella, que cuanto comía y bebía tenía el sabor de ella, que la vida era ella a toda hora y en todas partes, como sólo Dios tenía el derecho y el poder de serlo, y que el gozo supremo de su corazón sería morirse con ella.(…)
«¿Y ahora?»
«Ahora nada» dijo él. «Me basta con que lo sepas».
Me haces vibrar,
cantas en silencio,
miras sin mirar
y me enamoras sin querer
Me gustaMe gusta
«TE AMO», en seis lenguas diferentes de México
ku toulló ñe loosi – mixteco
Nadxxieli-zapoteco
Úembekua-purépecha
Kanak paskiyan-totonaco
Nimitztlazohtla-náhuatl
Ni Nigaré-tarahumara
(Lourdes Jiménez Ramos)
Me gustaMe gusta
Os dejo también literatura y música de un gran canta autor mexicano, Fernando Delgadillo, «La boca de mi amada»
(Lourdes Jiménez Ramos)
Me gustaMe gusta
A medida do amor é não ter medida.
Me gustaMe gusta
Grande Albert, jajaja.
(Borja Ruiz, 4º B)
Me gustaMe gusta
Amar es encontrar en la felicidad de otro tu propia felicidad. G. Leibniz
Me gustaMe gusta
Yo he encontrado una canción que dice » el amor una cosa simple» os dejo el enlace para que la escuchéis. http://www.youtube.com/watch?v=DR_MpshcyWs
Me gustaMe gusta
Todo lo ocupas tú, todo lo ocupas (Pablo Neruda)
Yolanda, profe de Lengua
Me gustaMe gusta
Libertad no conozco sino la libertad de estar preso en alguien
cuyo nombre no puedo oír sin escalofrío;
alguien por quien me olvido de esta existencia mezquina
por quien el día y la noche son para mí lo que quiera,
y mi cuerpo y espíritu flotan en su cuerpo y espíritu
como leños perdidos que el mar anega o levanta
libremente, con la libertad del amor,
la única libertad que me exalta,
la única libertad por que muero.
Lee todo en: Si el hombre pudiera decir lo que ama – Poemas de Luis Cernuda http://www.poemas-del-alma.com/si-el-hombre-pudiera.htm#ixzz2KreHqx5S
Me gustaMe gusta
El amor es una condición en la que la felicidad de otra persona es esencial para tu propia felicidad. (Robert A. Heinlein)
Me gustaMe gusta
Yo me he asomado a las profundas simas
de la tierra y del cielo,
y les he visto el fin o con los ojos
o con el pensamiento.
Mas ¡ay!, de un corazón llegué al abismo
y me incliné un momento,
y mi alma y mis ojos se turbaron:
¡Tan hondo era y tan negro!
Poema de Gustavo Adolfo Bécquer
Me gustaMe gusta
MELENDI http://www.youtube.com/watch?v=s1CCmg_Unek
Y es que yo quiero ser el que nunca olvida tu cumpleaños
quiero que seas mi rosa y mi espina aunque me hagas daño
quiero ser tu carnaval, tus principios y tus finales
quiero ser el mar donde puedas ahogar todos tus males
quiero que seas mi tango de gardel, mis octavillas
mi media luna de miel, mi blus, mi octava maravilla
el baile de mi salón, la cremallera y los botones
quiero que lleves tu falda y también mis pantalones
Me gustaMe gusta
Amor (español) Maite (euskera) Amor (catalán)
Amor (gallego) Lieben (alemán) حب(árabe)
爱 (chino) Amas (esperanto) Amour (francés)
Love (inglés) αγάπη (griego) (Hebreo) אהבה
Amore (italiano) Amor (latín) Amor (portugués)
Dragoste (rumano y moldavo) любить (ruso)
ความรัก (tailandés) Aşk (turco) (Urdu) محبت
Yêu (vietnamita) Upendo (suajili) обичам (búlagro)
प्यार (hindi) 愛 (japonés)
Me gustaMe gusta
Una observación: «maite» no es amor en euskera.Bueno, depende el contexto. «Maite» se dice cuando le dices a una persona que la quieres o cuando la llamas amor, cariño o algo así. «Amor» se dice «maitasun» o «amodioa».
(Laura Gonzalez, prima de Sandra Galnares 2.A)
Me gustaMe gusta
«любить» en ruso es amar, amor es «любовь»
(Verónica Bonarti)
Me gustaMe gusta
(…)
«Verte desnuda
o comprender el hueco de las manos,
no tengo miedo, amor,porque te quiero,»
(…)
Lee el poema entero en el siguiente enlace:
http://www.poetasandaluces.com/poema.asp?idPoema=2304
Me gustaMe gusta
Es hielo abrasador, es fuego helado,
es herida que duele y no se siente,
es un soñado bien, un mal presente,
es un breve descanso muy cansado.
Es un descuido que nos da cuidado,
un cobarde con nombre de valiente,
un andar solitario entre la gente,
un amar solamente ser amado.
Es una libertad encarcelada,
que dura hasta el postrero paroxismo;
enfermedad que crece si es curada.
Éste es el niño Amor, éste es su abismo.
¿Mirad cuál amistad tendrá con nada
el que en todo es contrario de sí mismo!
Francisco de Quevedo.
Me gustaMe gusta
La dulce boca de Luis de Góngora
La dulce boca que a gustar convida
un humor entre perlas destilado,
y a no invidiar aquel licor sagrado
que a Júpiter ministra el garzón de Ida,
¡amantes! no toquéis si queréis vida:
porque entre un labio y otro colorado
Amor está de su veneno armado,
cual entre flor y flor sierpe escondida.
No os engañen las rosas que al Aurora
diréis que aljofaradas y olorosas
se le cayeron del purpúreo seno.
Manzanas son de Tántalo y no rosas,
que después huyen dél que incitan ahora
y sólo del Amor queda el veneno
Me gustaMe gusta
El amor es….
Uno aprende a amar, no cuando encuentre a la persona perfecta, sino cuando aprenda a creer en la perfección de una persona imperfecta.
Me gustaMe gusta
– Ser profundamente amado por alguien te da fuerza, mientras que amar profundamente a alguien te da coraje (Lao Tzu).
Me gustaMe gusta
Desmayarse, atreverse, estar furioso,
áspero, tierno, liberal, esquivo,
alentado, mortal, difunto, vivo,
leal, traidor, cobarde y animoso;
no hallar fuera del bien centro y reposo,
mostrarse alegre, triste, humilde, altivo,
enojado, valiente, fugitivo,
satisfecho, ofendido, receloso;
huir el rostro al claro desengaño,
beber veneno por licor süave,
olvidar el provecho, amar el daño;
creer que un cielo en un infierno cabe,
dar la vida y el alma a un desengaño,
esto es amor, quien lo probó lo sabe.
LOPE DE VEGA
Me gustaMe gusta
«Amar no es mirarse el uno al otro; es mirar juntos en la misma dirección.»
-Antoine de Saint-Exupéry
«Sabes que estás enamorado cuando no quieres acostarte porque la realidad es por fin mejor que tus sueños.»
-Dr. Seuss
«Nacemos solos, vivimos solos, morimos solos. Solo mediante el amor y la amistad podemos crear la ilusión momentánea de que no estamos solos.»
-Orson Welles
«El amor es una maravillosa flor, pero es necesario tener el valor de ir a buscarla al borde de un horrible precipicio»
-Stendhal
«Ven a dormir conmigo: no haremos el amor. El amor nos hará.»
-Julio Cortázar
Y esta canción de Adele:
Me gustaMe gusta
Precioso vídeo, al igual que la mayoría de las canciones de Adele que con oír cómo canta emociona.
(Vanesa Castanedo)
Me gustaMe gusta
Una historia que no existe todavía,
unas cartas recordando nuevos días,
un abrazo que no tiene salida,
un porqué camuflado en ironía.
«Cartas entrelazadas» de Auryn
Me gustaMe gusta
El verdadero amor es lo que irradian los ojos alegres del que soporta una enfermedad o sufrimiento de por vida, cuando alguien le regala una sonrisa o un motivo para reírse. Ahí surge «el amor de la felicidad», desde la belleza interior, donde la enfermedad no ha hecho ni puede hacer mella.
… PORQUE PARA SERTE FRANCO / TU BELLEZA NO ES DEL OTRO MUNDO … (Oscar Hahn – Mal de Amor, 1981)
(César, profe Matemáticas)
Me gustaMe gusta
(Los números y la Poesía)
Escrito con tiza
Uno le dice a Cero que la nada existe
Cero replica que Uno tampoco existe
Porque el amor nos da la misma naturaleza
Cero más Uno somos Dos le dice
Y se van por el pizarrón tomados de la mano
Dos se besan debajo de los pupitres
Dos son Uno cerca del borrador agazapado
Y Uno es Cero mi vida
Detrás de todo gran amor
Óscar Hahn, de Mal de amor
Me gustaMe gusta
Veinte poemas de amor y una canción desesperada. Poema XV
(…)
Déjame que te hable también con tu silencio
claro como una lámpara, simple como un anillo.
Eres como la noche , callada y constelada.
Tu silencio es de estrella , tan lejano y sencillo.
Me gusta cuando callas porque estás como ausente.
Distante y dolorosa como si hubieras muerto.
Una palabra entonces , una sonrisa bastan.
Y estoy alegre , alegre de que no sea cierto.
(Alejandra Romero, 2º C)
Me gustaMe gusta
Perdona si te llamo amor, Federico Moccia:
«Noche de palabras. Noche de recuerdos. Noche de confidencias. Divertidas anécdotas lejanas. Viejas historias que tan sólo el dolor, con su soplo potente, consigue sacar a la luz a veces. Episodios pasados, ocultos, perdidos pero en el fondo nunca abandonados.»
«Entonces lo entendió. Eso era lo que le habían robado. El amor. Mi amor. Aquel que había ido edificando día tras día, con paciencia, con ganas, con esfuerzo. Y Elena es la ladrona.»
«-Alex…
-Sí.
-Prométemelo.
-¿El qué?
-Lo que estoy pensando.
Alessandro se inclina hacia delante. Niki tiene los ojos cerrados. Pero sonríe. Sabe qué el la está mirando.
Entonces Alessandro la abraza con más fuerza. Y sonríe él también.
-Sí, te lo prometo…Amor.»
(Celia Perona, 2º C)
Me gustaMe gusta
Me encanta este libro, está muy bien escogido, el libro y los fragmentos. Un beso.
(Zaida Bernó, 2º C)
Me gustaMe gusta
Muy bonitos fragmentos. Quizá me anime a leer el libro…
(Esteban Perona. Padre de alumna, de Celia)
Me gustaMe gusta
El desencuentro y la pérdida de lo deseado, un fragmento muy elocuente.
Álvaro Bernal Perona (primo de Celia, 2º C)
Me gustaMe gusta
El amor presente, el pasado, y el amor del futuro mediato. El libro es estupendo para la lectura en este curso.
(Carmen Perona Mata, tía de Celia, 2º C)
Me gustaMe gusta
Moccia nos envuelve en la ilusión y desilusión de los sentimientos. Buena lectura en cualquier momento.
(Fernando Escariz)
Me gustaMe gusta
Bajo la misma estrella, John Green:
«-¿Por qué me miras así?
Augustus esbozó una media sonrisa.
-Porque eres guapa. Me gusta mirar a las personas guapas, y hace un tiempo decidí no privarme de los sencillos placeres de la vida.»
«Mis padres nos dejaron solos y me sentí un poco incómoda. Hice un esfuerzo por mirarlo a los ojos, aunque eran tan bonitos que costaba mirarlos.»
«-Te he echado de menos -me dijo Augustus.
-Gracias por no intentar verme cuando estaba hecha un cristo -le dije con voz más baja de lo que habría querido.
-Para ser sincero, sigues teniendo una pinta horrorosa.
Me reí.»
(Celia Perona, 2º C)
Me gustaMe gusta
Una historia muy dura pero que resalta el amor y la amistad. Muy emotiva.
(Silvia Cachón)
Me gustaMe gusta
La belleza siempre está latente cuando el observador mira con el corazón.
Carmen Perona Mata (tía de Celia, 2ºC)
Me gustaMe gusta
Una hermosa fealdad. Un lbro necesario.
(Fernando Escariz, tío de Celia, 2º C).
Me gustaMe gusta
William Shakespeare- El pecado de amarme se apodera…
El pecado de amarme se apodera
de mis ojos, de mi alma y de mí todo;
y para ese pecado no hay remedio,
pues en mi corazón echó raíces.
(Eva Fernández 2ºC)
Me gustaMe gusta
Eva has escogido un fragmento sobre el amor muy acertado, me encanta y opino lo mismo. Un beso
(Lorena Martínez)
Me gustaMe gusta
Sobre la falda tenía
el libro abierto,
en mi mejilla tocaban
sus rizos negros:
no veíamos las letras
ninguno, creo,
y, sin embargo, guardábamos
hondo silencio.
¿Cuánto duró? Ni aun entonces
pude saberlo.
Sólo sé que no se oía
más que el aliento,
que apresurado escapaba
del labio seco.
Sólo sé que nos volvimos
los dos a un tiempo
y nuestros ojos se hallaron
y sonó un beso.
Gustavo Adolfo Bécquer.
(Zaida Bernó, 2º C)
Me gustaMe gusta
Para los que estáis en la edad del romanticismo y el amor, os recomiendo las «Rimas y Leyendas» de Gustavo Adolfo Bécquer. Si no recuerdo mal «La Corza blanca» y «El castillo del Segre».
Tiene buenos ingredientes: miedo, amor y fantasmas.
¡Ánimo! Sigue leyendo, Zaida.
Padre de Zaida Bernó 2*C.
Me gustaMe gusta
Después de aquella vez que tiré tus apuntes al aire en tu cuarto y te besé contra la pared, estaba demasiado enamorado como para mantenerme alejado de ti. Pensaba en ti constantemente. Consumías todos mis pensamientos. Al principio no sabía qué era, no sabía por qué me había obsesionado tanto contigo. La primera vez que pasaste la noche conmigo, lo supe. Supe que te quería. Supe que haría cualquier cosa por ti. Sé que no me creerás, después de todo lo que te he hecho sufrir, pero es la verdad. Te lo juro.
Carta de Hardin a Tessa.
After- En mil pedazos de Anna Todd
(Zaida Bernó, 2º C)
Me gustaMe gusta
Zaida, muy bien escogido, muy bonito el fragmento, un saludo
Me gustaMe gusta
Precioso fragmento Zaida, tengo muchas ganas de leer este libro, y este fragmento me da más ganas aún. Un beso.
(Celia Perona, 2º C)
Me gustaMe gusta
•“Mi corazón es perfecto porque tú estás dentro de él”. (Anónimo)
•“Tengo una vena averiada y esta canción de amor esta caducada”. ( Melendi )
•“A ese corazón herido, la música le da sentido”. (Alejandro Sanz)
•“Cógeme de la mano, amor, que vengo muy malherido, herido, de amor huido. Herido, muerto de amor”. (Federico García Lorca)
(Ángela Quijano, 2º A)
Me gustaMe gusta
Aun me sorprende encontrar
algo tuyo en el salón
me provocas algo más
no sé definirlo.
(…)
Auryn- Me gusta
Me gustaMe gusta
Es muy bonita canción y la letra con mucho sentimiento.
(Elvira Secadas madre de Zaida Bernó).
Me gustaMe gusta
En un inocente juego,
vamos destruyendo la
margarita, lentamente:
«sí… no… sí… no…sí… no…».
Menos inocente es,
cuando hacemos lo mismo con el amor.
Lo vamos mutilando cada día,
hasta que, inevitablemente, muere.
(Mª Ángeles San Juan – Flores en el camino, 2004)
Y de la misma autora:
«Por las flores segadas,
por los bosques quemados,
por los niños sin sueños,
por los que no tienen «hoy»…
Para que tengan «mañana».
(César, profe de Matemáticas)
Me gustaMe gusta
Hasta puede ser que en nuestras diferencias, reconociéndolas y respetando al prójimo, esté el mayor atractivo. Así lo dice J. M. Serrat en una de sus canciones:
«… y fíjate,
no sé si me gusta más de ti
lo que te diferencia de mí
o lo que tenemos en común…
Te guste o no,
me caes bien por ambas cosas,
lo común me reconforta,
lo distinto me estimula…»
(César, profe Matemáticas)
Me gustaMe gusta
«…Mirándote, te busco desnuda,
Te busco, pero calla,
Que igual nos oyen.
Tuerce la miel ardiendo en tu vientre,
Y bajo la enredadedera que sube por tu muslo
Se esconde un duende…»
(Alejandro Rebollo , domingo, 22 de abril de 2012)
http://domadordehormigas.blogspot.com.es/
(Eva Rasec)
Me gustaMe gusta
POR ESTAR CONTIGO de JAVIER PERALES
Por estar contigo gotas de rocío,
horas pasadas y relojes caídos,
quintaesencia abandonada en perfumes vacíos,
hojas de cristal como cuchillos sin filo,
palabras acertadas a oídos sordos.
Por estar contigo atravieso las paredes,
encuentro mi sitio en espacios silentes,
recorro curvas de horizontes
sentado en asientos pacientes,
prendiendo líneas de teléfono ardientes.
Por estar contigo no me reconozco
en espejos de fondo de pasillo,
me busco entre retales reciclados,
en lienzos vestidos de polvo
que sufren perdidos en el olvido.
(Eva Rasec)
(ABSENTA POETAS) http://licorprohibido.blogspot.com.es/
Me gustaMe gusta
Dedicado a mis alumnos bilingües de 1ºC y D:
Odd and Even
If you are an even number
You always have a pair
So if you look around
Your buddy will always be there
But …
If you are an odd number
There’s always a lonely one
He looks around to find his buddy
But he’s the only one.
Marg Wadsworth
http://www.canteach.ca/elementary/songspoems72.html
Me gustaMe gusta
Yo aprovecho tu entrada, César, y se lo dedico a TODOS/AS, los bilingües y los no: se entiende bastante bien.
Me gustaMe gusta
Me gustas cuando callas porque estás como ausente,
y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
Parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca.
NERUDA, Poema XV, «Veinte poemas de amor…»
(Paula Francés 2ºC)
Me gustaMe gusta
De un buen rato compartido esta tarde entre Lourdes y Lucía (gracias, Fuen)
A veces llega un momento en que te haces viejo de repente. Sin arrugas en la frente pero con ganas de morir. Paseando por las calles todo tiene igual color. Siento que algo echo en falta no se si será el amor.
Canción de Celtas Cortos
(Lourdes y Lucía Romo)
Me gustaMe gusta
En rumano:
CLAR DE LUNA
Mi-e frica de raza de lumina ce arde,
mi-e dor de primul cuvant ce l-am citit in prima carte,
mi-e dor de cuvantul ce l-am rostit la inceput,
mi-e dor de prima fata ce mi-e mi-a placut.
Mi-e dor de noptile sub clar de luna,
mi-e dor de clipele petrecute impreuna,
mi-e dor de prima zi cand vocea-mi era ragusita.
Atunci incercam sa-ti marturisesc,
cu vocea ragusita ti-am spus ca te iubesc.
Sub stelele ce stralucesc usor,
ma asez acum de unul singur.
Iti simt parfumul puternic plutitor,
ce ameteste ale mele ganduri.
Dar vad ceva ce ma orbeste,
sunt ochisorii tai.
Sunt mici dar sunt plini de lumina.
A mea liniste sunt.
En español:
LUZ DE LUNA
Tengo miedo del rayo de luz que quema,
echo de menos la primera palabra que leí del primer libro,
echo de menos la palabra que te dije al principio,
echo de menos a la primera chica que me gustaba.
Echo de menos las noches bajo la luz de la luna,
echo de menos los momentos que pasamos juntos,
echo de menos el primer día en que mi voz era ronca.
A continuación, tratar de decirte,
con voz ronca te dije que te amo …
Bajo las estrellas que brillan fácilmente,
me siento sola ahora.
Siento tu fuerte flotante fragancia,
que marea mis pensamientos.
Pero veo algo ciegamente,
son tus ojos.
Son pequeños pero llenos de luz.
Son mi paz.
Autor: Pascalin Marius Ionut/Bacau
Me gustaMe gusta
Si el corazón
se aburre de querer
para qué sirve
Mario Benedetti
Rincón de Haikus
(Carmen, profe Educación Física)
Me gustaMe gusta
Любовь – это море эмоций без дна,
Любовь – это вечная в сердце весна,
Любовь – это греющий душу очаг,
Любовь – это ночь осветивший маяк,
Любовь – это самый надежный магнит,
Любовь, как напиток, что сладко пьянит.
Любовь, как подарок бесценный небес.
Кто вновь полюбил, тот душою воскрес!
Autora : Elena Iacovenko
(Verónica Botnari)
Me gustaMe gusta
El amor- un mar de emociones sin fondo,
El amor – es la eterna primavera del corazón
El amor – es el hogar que calienta el alma,
El amor –es el faro que ilumina la noche,
El amor – es el más seguro imán
El amor es como una bebida que dulcemente emborracha.
El amor es como un don inestimable de los cielos.
¡Enamorarse de nuevo, el alma ha resucitado!
Elena Iacovenko
(Traducción)
Me gustaMe gusta
Blue Jeans, Buenos Dias Princesa de Francisco de Paula Fernández
Si no tuviera ……
Si no tuviera una cadena que limita mis movimientos, podría alcanzar el sueño de amar. De cogerte de la mano sin miedo y recorrer contigo sin que nadie nos moleste. De perderme en tus ojos y decirte que te quiero, que no puedo pasar ni un día sin ti.
Si no tuviera pánico a escuchar tu respuesta, sería capaz de gritar en nuestros silencios que te amo. De saltar la barrera que nos separa, que condiciona todo lo que siento por ti. Me impondría a cualquier adversidad si supiera que tu corazón dice lo mismo que el mío.
Si no tuviera un secreto en el que me dedicara a esconder lo que siento, escribiría en tus sábanas mi pensamiento. Anotaría cada dictado en tus labios e imaginaría que cada beso es el mejor que has dado nunca. Dibujaría una línea infinita en tu espalda que hiciera que me perdiera en lo más profundo de tu horizonte .
(Sandra, Galnares 2ª)
Me gustaMe gusta
Me encanta este fragmento del libro. Por una parte explica detalladamente los sentimientos hacia el amor a otra persona y también
expresa sus sentimientos con mucha claridad. Se puede ver todo el amor que tiene hacia la otra persona.
Como es en lengua castellana no te lo he escrito en euskera.
Maite zaitut!!! ( Laura Gonzalez Bedoya, prima de Sandra Galnares 2.A)
Me gustaMe gusta
Laura, ¿te animas a enviarnos algo bonito en euskera, además del «Maite zaitut»? Si te animas, tienes que traducírnoslo, claro.
¡Lo esperamos!
(Fuencisla, profe)
Me gustaMe gusta
Tengo ganas de leer este libro. Mi hermana junto a mi prima me han hablado muy bien sobre Él.Mucha gente dice que este libro está bien así que lo leeré.
(Alvaro Gonzalez Bedoya,primo de Sandra Galnares 2.A)
Me gustaMe gusta
Agian munduarentzat ez zara inor,baina niretzat mundua zara.Musu batean jakingo duzu isildu dudan guztia.Olerki laburrenaren bertsorik politenak bi hitz dira: Maite zaitut.
Tal vez para el mundo no seas nadie, pero para mÍ eres el mundo. En un beso,sabrás todo lo que he callado. El verso más bonito del poema más corto solo tiene dos palabras:Te quiero.
Hemen baduzu olerki labur bat.Nik klasean egindakoa lagun batzuekin, irakasleak eskatu zizkigun olerki para bat eta hau horietako bat izan zen.
Aquí tienes un poema. Este poema lo hice yo junto a unas amigas en clase. El profesor nos pidió un par de poemas y este fue uno de ellos.
(Laura Gonzalez,prima de Sandra Galnares 2.A)
Me gustaMe gusta
Laura, me encanta.
Eskerrik asko.
(Fuencisla, profesora)
Me gustaMe gusta
Muy bonito!!!!Ahora voy a tener que leerme el libro.Tengo que averiguar si al final se quita la cadena,no tiene pánico y cuenta el secreto…..y así declara su amorrrrrr.
(María de la Montaña Sernin,amiga de la madre de Sandra Galnares,2,A)
Me gustaMe gusta
Me parece que es un fragmento en el que aparecen dos sentimientos. Por un lado el amor, el sentir más bonito y puro que hay. Y por el otro, el miedo, el no dejar expresarte libremente.
Personalment, m’agradaria viure aquet amor que detalla el llibre. (Personalmente me gustaría vivir este amor que detalla el libro).
(Luisa Nofuentes Galnares, prima de Sandra Galnares 2.A)
Me gustaMe gusta
Da gusto leer fragmentos en los que tu imaginación disfruta de su contenido.
(Kevin Luque Nofuentes, primo de Sandra Galnares, 2A)
Me gustaMe gusta
Tomado del musical «El Mago de Oz»:
«Sin sentir, ni amar,
no sirve de nada razonar.
…
Hay un hueco importante
en mi pecho de metal;
sin sentir, ni amar,
sin sentir, ni soñar la verdad,
no importa nada más».
(César, profe de matemáticas)
Me gustaMe gusta
«Pensando,enredando sombras en la profunda soledad.
Tú también estás lejos, ah más lejos que nadie.
Pensando, soltando pájaros, desvaneciendo imágenes, enterrando lámparas.
Campanario de brumas, qué lejos, allá arriba.
Ahogando lamentos, moliendo esperanzas sombrías,
molinero taciturno, se te viene de bruces la noche, lejos de la ciudad.´´
«Veinte poemas de amor y una canción desesperada» de Neruda. Poema XVII
«Una tarde sin fin, un teléfono,
un espejo que no deja de esperar,
unos labios sin beso,
una pareja sin sexo,
una parada de más.
Una historia que no existe todavía,
unas cartas recordando nuevos días,
un abrazo que no tiene salida,
un porqué camuflado en ironía.
No puedo describirte,
no puedo siquiera nombrarte.
Sólo son líneas que caen sobre el papel
intentando dibujarte….»
(Julia, 2ºC)
Me gustaMe gusta
«Te quiero por cómo eres, por nuestras locuras juntos.»
(Jairo Martínez. 2-A)
Me gustaMe gusta
«El amor es tener a alguien al lado, el amor es amar a otra persona, el amor hay que compartirlo con la persona que amas, el amor no es tristeza, es felicidad. El amor no hay que buscarlo, llega solo, el amor es como una flor: siempre crece a mejor.»
(Leire Alonso 2ºA)
Me gustaMe gusta
«A un día de verano compararte»
William Shakespeare
¿A un día de verano compararte?
Más hermosura y suavidad posees.
Tiembla el brote de mayo bajo el viento
y el estío no dura casi nada.
Lee todo en: A un día de verano compararte – Poemas de William Shakespeare http://www.poemas-del-alma.com/william-shakespeare-a-un-dia-de-verano-compararte.htm#ixzz3RSfVsXme
(Isabel Duque, 2º C)
Me gustaMe gusta
Hola blogueros:
Como siempre…, ¡nunca defraudas!.
Muy acertada la idea de comparar la belleza de una persona con un día de verano, y todavía más ponderado si lo comparamos con este frio invierno que llevamos.
Gonzalo Duque (padre de Isa, 2ºC)
Me gustaMe gusta
Canción de John Legend
«All of me»
What would I do without your smart mouth
Drawing me in, and you kicking me out
(Isabel Duque, 2º C)
Me gustaMe gusta
-Gracias- dijo finalmente acariciando la rugosa corteza que un día fue la piel moteada de Uri-. Gracias por todo lo que me has dado.Gracias por decidir permanecer aquí, a mi lado, en lugar de regresar a echar raíces a tu bosque, con los tuyos. Nunca te olvidaré. Nunca te abandonaré.
«Donde los árboles cantan» Laura Gallego.
Me gustaMe gusta
De EL AMOR Y OTROS DEMONIOS, Gabriel García Márquez:
Él suspiró hondo y recitó:
«Oh dulces prendas por mi mal halladas».
Ella no entendió.
«Es un verso del abuelo de mi tatarabuela», le explicó él. (…)
Algo se movió en el corazón de Sierva María, pues quiso oír el verso de nuevo. Él lo repitió, y esta vez siguió de largo, con voz intensa y bien articulada, hasta el último de los cuarenta sonetos del caballero de armas y letras, don Garcilaso de la Vega, muerto en la flor de la edad por una pedrada de guerra.
Cuando terminó, Cayetano tomó la mano de Sierva María y la puso sobre su corazón. Ella sintió dentro el fragor de la tormenta.
«Siempre estoy así», dijo él.
Y sin darle tiempo al pánico se liberó de la materia turbia que le impedía vivir. Le confesó que no tenía un instante sin pensar en ella, que cuanto comía y bebía tenía el sabor de ella, que la vida era ella a toda hora y en todas partes, como sólo Dios tenía el derecho y el poder de serlo, y que el gozo supremo de su corazón sería morirse con ella.(…)
«¿Y ahora?»
«Ahora nada» dijo él. «Me basta con que lo sepas».
Me gustaMe gusta